Dolmetscher (m/w/d) gesucht für Russisch, Arabisch, Bulgarisch, Dari und Farsi
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre vollständige Bewerbung incl. Lebenslauf und Sprachqualifikationen für an Bewerbung@alphaling.com
freiberuflicher Basis
Kreis Recklinghausen, Dorsten, Gladbeck und Oer-Erkenschwick
Gehaltsspanne
Arbeitsbeschreibung
Unsere Tätigkeitsfelder umfassen den wirtschaftlichen, juristischen, medizinischen, sozialrechtlichen und technischen Bereich, sowie das Übersetzen von Webseiten, Sprach- und Videodokumenten gehört zu unseren täglichen Aufgaben. Unser Kerngeschäft liegt im Bereich simultan, Messen- und Konferenzdolmetschen.
• Übersetzen von Fachtexten überwiegend juristischer Art aus der deutschen in die Fremdsprache/n und umgekehrt;
• Public Service Interpreting und Gerichtsdolmetschen
• Public Service Interpreting und Gerichtsdolmetschen
Einleitung
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir aktuell Dolmetscher / Übersetzer (m/w/d) (Dolmetscher/in) für alle Sprachen und alle Dialekte mit ausgezeichneten Kenntnissen (Niveau C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen) oder Sie verfügen über ein abgeschlossenes, sprachwissenschaftliches Studium oder haben eine abgeschlossene Ausbildung
Das sind Ihre Aufgaben
• Übersetzen von Fachtexten überwiegend juristischer Art aus der deutschen in die Fremdsprache/n und
umgekehrt;
• Public Service Interpreting und Gerichtsdolmetschen.
• Public Service Interpreting und Gerichtsdolmetschen.
Das bringen Sie mit
• Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Fremdsprachen / Übersetzung oder vergleichbare
Ausbildung;
• Deutsch muss nicht Ihre Muttersprache sein, Sie sollten es nur sehr gut beherrschen;
• Idealerweise mehrjährige Erfahrung im Übersetzungsunternehmen;
• Hervorragende Kenntnisse allen Office-Anwendungen;
• Teamorientierte, engagierte, kommunikative und positive Persönlichkeit;
• Gutes Selbst- und Zeitmanagement;
• Logische und systematische Arbeitsweise.
• Deutsch muss nicht Ihre Muttersprache sein, Sie sollten es nur sehr gut beherrschen;
• Idealerweise mehrjährige Erfahrung im Übersetzungsunternehmen;
• Hervorragende Kenntnisse allen Office-Anwendungen;
• Teamorientierte, engagierte, kommunikative und positive Persönlichkeit;
• Gutes Selbst- und Zeitmanagement;
• Logische und systematische Arbeitsweise.
Wir bieten
• Wir bieten ein strukturiertes Onboarding, um und sich zielstrebig funktions- und bereichsübergreifend
weiterzuentwickeln;
• Als Familienunternehmen leben wir flache Hierarchien, bieten eine leistungsbezogene Bezahlung und echte internationale Karrieremöglichkeiten;
• Abwechslungsreiche Texte, Themen und technische Herausforderungen;
• Einen namhaften Kundenstamm;
• Verantwortungsvolle Tätigkeiten;
• Einen freiberuflicher Arbeitsvertrag.
• Betriebliche Altersvorsorge;
• Ein aufgeschlossenes und fröhliches Team.
• Als Familienunternehmen leben wir flache Hierarchien, bieten eine leistungsbezogene Bezahlung und echte internationale Karrieremöglichkeiten;
• Abwechslungsreiche Texte, Themen und technische Herausforderungen;
• Einen namhaften Kundenstamm;
• Verantwortungsvolle Tätigkeiten;
• Einen freiberuflicher Arbeitsvertrag.
• Betriebliche Altersvorsorge;
• Ein aufgeschlossenes und fröhliches Team.